deu-uma-mao
Significado de deu-uma-mao
Ato de ajudar alguém, oferecer suporte ou auxílio.
Significados de deu-uma-mao
locução verbal
Prestar auxílio a alguém em uma tarefa ou situação.
"Ele me deu uma mão para carregar as caixas pesadas."
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no dia a dia, usada em contextos informais e neutros.
💡 A expressão 'dar uma mão' é uma locução verbal amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a ação de ajudar.
Origem da palavra deu-uma-mao
Linha do tempo de deu-uma-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'mão' já estabelecida no vocabulário herdado do latim 'manus'. A expressão 'dar uma mão' surge como uma extensão semântica direta, significando oferecer ajuda física ou suporte.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o substantivo 'mão' (do latim 'manus'). A expressão é uma metáfora direta da ação física de estender a mão para ajudar.
Modernização e Internetês
Século XX e XXI - A expressão 'dar uma mão' se mantém forte no uso oral e escrito. Com a internet, surge a variação 'deu-uma-mão' (ou 'deu uma mão'), frequentemente usada em contextos informais, redes sociais e mensagens instantâneas, por vezes com um tom mais leve ou irônico.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, retratando solidariedade e ajuda comunitária. Ex: Canções sobre mutirões e apoio entre vizinhos.
Traduções de deu-uma-mao
Espanhol
Inglês
Ato de ajudar alguém, oferecer suporte ou auxílio.
A história viva das palavras