dilúvio
Significado de dilúvio
Grande quantidade de água; chuva muito forte; inundação.
Compartilhar
substantivo masculino
Chuva torrencial e prolongada que causa inundações.
"O dilúvio que caiu na região causou muitos estragos."
Nota: Refere-se a um volume de água excepcionalmente grande.
substantivo masculino
Figurativamente, grande quantidade de algo; excesso.
"Recebemos um dilúvio de e-mails após a divulgação do produto."
Formal:
Nota: Usado para enfatizar a magnitude de algo.
💡 A acepção literal refere-se a um evento climático extremo. A acepção figurada é comum em contextos de grande volume ou quantidade.
Origem da palavra dilúvio
Linha do tempo de dilúvio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'diluvium', derivado de 'diluere' (dissolver, lavar). Refere-se a uma inundação ou grande quantidade de água.
Origem
Deriva do latim 'diluvium', que por sua vez vem do verbo 'diluere', significando dissolver ou lavar. O termo era usado para descrever inundações em geral.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em títulos de obras (livros, filmes) e em discussões sobre desastres naturais e suas consequências.
Entrada no Português
A palavra 'dilúvio' foi incorporada ao vocabulário português através do latim, mantendo seu sentido original de grande inundação, frequentemente associado ao relato bíblico do Dilúvio Universal.
Sinônimos de dilúvio
Traduções de dilúvio
Espanhol
Flexões mais comuns: diluvios
Notas: Usado tanto para chuva intensa quanto figurativamente para grande quantidade.
Inglês
Flexões mais comuns: deluges
Notas: Can be used literally for heavy rain/flooding or figuratively for a large amount of something.
Definições de dilúvio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: dilúvios.
Separação silábica: di-lú-vi-o.
Feminino: dilúvia.
Grande quantidade de água; chuva muito forte; inundação.
A história viva das palavras