aguaceiro
Significado de aguaceiro
Chuva forte e repentina, geralmente de curta duração.
Compartilhar
substantivo masculino
Chuva intensa e súbita, que cai com grande volume em pouco tempo.
"Um aguaceiro forte nos pegou de surpresa durante a caminhada."
Formal:
Nota: Comum para descrever chuvas de verão ou de curta duração.
substantivo masculino
Grande quantidade de algo que cai ou é derramado de uma vez.
"Um aguaceiro de aplausos saudou o artista."
Nota: Uso figurado, menos comum que o literal.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever chuvas intensas e rápidas.
Origem da palavra aguaceiro
Linha do tempo de aguaceiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'aquatilis', relacionado à água, com o sufixo '-aceiro' indicando intensidade ou abundância.
Origem
Do latim 'aquatilis', que significa 'aquático' ou 'relativo à água'. O sufixo '-aceiro' é adicionado para denotar intensidade, abundância ou algo que causa, como em 'fogaceiro' (que faz fogaças) ou 'alagaceiro' (que causa alagamento).
Momentos Culturais
Presente em músicas populares e regionais que retratam o cotidiano e as variações climáticas do Brasil. Pode ser encontrado em letras de samba, forró e outros gêneros que evocam a natureza.
Representações
Frequentemente mencionado em novelas, filmes e séries que retratam cenas de chuva intensa, muitas vezes como um elemento dramático ou para ambientar cenas em áreas rurais ou costeiras do Brasil.
Sinônimos de aguaceiro
Traduções de aguaceiro
Espanhol
Notas: Aguacero é a tradução mais comum e direta.
Inglês
Notas: Downpour é a tradução mais próxima para chuva forte e repentina.
Definições de aguaceiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: aguaceiros.
Separação silábica: a-gua-cei-ro.
Chuva forte e repentina, geralmente de curta duração.
A história viva das palavras