chuvada
Significado de chuvada
Chuva forte e repentina; aguaceiro.
Compartilhar
substantivo feminino
Chuva intensa e de curta duração.
"Uma chuvada forte nos pegou de surpresa."
Nota: Comum no Brasil para descrever chuvas repentinas e intensas.
💡 Termo comum no português brasileiro para descrever um tipo específico de chuva.
Origem da palavra chuvada
Linha do tempo de chuvada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Derivação do substantivo 'chuva' (do latim pluvia) com o sufixo aumentativo '-ada', indicando intensidade ou grande quantidade.
Origem
A palavra 'chuvada' é formada a partir do substantivo 'chuva', de origem latina ('pluvia'), acrescido do sufixo '-ada'. Este sufixo é comumente usado em português para indicar um golpe, uma ação intensa, ou uma grande quantidade de algo, como em 'facada', 'paulada', 'carrada'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o sentido de chuva forte e repentina, sendo uma palavra comum no vocabulário meteorológico informal e em descrições literárias e cotidianas.
Uso Histórico e Literário
Séculos XVI a XIX — Utilizada em crônicas, relatos de viagem e literatura para descrever chuvas torrenciais, muitas vezes com conotações dramáticas ou de impacto na vida cotidiana e na agricultura.
Sinônimos de chuvada
Traduções de chuvada
Espanhol
Notas: Aguacero é o termo mais comum para descrever uma chuvada forte e repentina em espanhol.
Inglês
Notas: Downpour é a tradução mais próxima para uma chuva intensa e repentina.
Definições de chuvada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chuvadas.
Separação silábica: chu-va-da.
Chuva forte e repentina; aguaceiro.
A história viva das palavras