dilution
Significado de dilution
Perda de participação acionária ou de valor de um ativo; diluição.
Significados de dilution
substantivo
Em finanças e investimentos, a redução da participação percentual de um acionista na propriedade de uma empresa, geralmente causada pela emissão de novas ações.
"A emissão de novas ações causou uma forte dilution para os acionistas minoritários."
Antônimos:
Nota: Termo de origem inglesa, comum em discussões sobre mercado financeiro e investimentos. Pode ser usado como sinônimo de 'diluição', mas com conotação específica de perda de participação.
substantivo
Perda de valor ou eficácia de algo devido à adição de substâncias ou elementos que o tornam menos concentrado ou potente.
"A adição de água causou a dilution do suco original."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção financeira, mas ainda compreensível no contexto de redução de concentração.
💡 O termo 'dilution' é amplamente utilizado no jargão financeiro e de investimentos em português brasileiro, referindo-se especificamente à perda de participação acionária. Embora exista o termo 'diluição', 'dilution' é frequentemente preferido em contextos informais e de negócios.
Origem da palavra dilution
Linha do tempo de dilution
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XX - O termo 'dilution' surge no inglês com o sentido de diluição, enfraquecimento ou perda de concentração. No contexto financeiro, passa a significar a redução da participação acionária ou do valor de um ativo. Sua entrada no português brasileiro ocorre principalmente a partir do final do século XX e início do século XXI, impulsionada pela globalização financeira e pela adoção de terminologia estrangeira em negócios.
Origem
Do inglês 'dilution', derivado do latim 'dilutio', significando o ato de diluir, enfraquecer ou tornar menos concentrado.
Consolidação no Mercado Financeiro e Corporativo
Anos 2000 - O termo 'dilution' se consolida no vocabulário de investidores, analistas e executivos no Brasil, referindo-se especificamente à perda de participação acionária ou de valor de um ativo, como em emissão de novas ações que diluem a participação dos acionistas existentes. O uso é predominantemente técnico e informal em ambientes de negócios.
Mudanças de Sentido
Sentido original de diluição, enfraquecimento.
Perda de participação acionária ou de valor de um ativo; diluição.
A história viva das palavras