director
Significado de director
Pessoa responsável pela direção de um filme, peça teatral, programa de TV, etc.
Significados de director
substantivo masculino
Profissional responsável pela concepção artística e técnica de uma obra audiovisual ou cênica, guiando os atores e a equipe.
"O director do filme ganhou o prêmio principal do festival."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso comum, especialmente em contextos cinematográficos e teatrais. A forma 'diretor' é mais comum no português brasileiro.
substantivo masculino
Pessoa que ocupa um cargo de chefia ou liderança em uma organização ou departamento.
"O director financeiro apresentou os resultados do trimestre."
Formal:
Neutro:
Nota: Embora 'director' possa ser usado neste sentido, a forma 'diretor' é significativamente mais prevalente no português brasileiro.
💡 A forma 'diretor' é a grafia preferencial e mais comum no português brasileiro para ambos os sentidos. 'Director' é uma grafia arcaica ou influenciada pelo inglês, raramente usada.
Origem da palavra director
Linha do tempo de director
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'director', particípio presente do verbo 'dirigere', que significa guiar, conduzir, endireitar. A raiz 'regere' (governar, guiar) é fundamental.
Origem
Deriva do latim 'director', que significa aquele que dirige, que conduz. O verbo latino 'dirigere' (dirigir, guiar) é a base etimológica, com a raiz 'regere' (governar, guiar).
Modernização Ortográfica e Uso Contemporâneo
Com o Acordo Ortográfico de 1990, a forma 'diretor' (com 't') tornou-se a norma no Brasil. A palavra mantém seu sentido de liderança e comando, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde o corporativo até o artístico.
Mudanças de Sentido
O sentido se especializou em diversas áreas, como 'diretor de cinema', 'diretor de teatro', 'diretor executivo', 'diretor de escola', mantendo a ideia central de responsabilidade e comando sobre um projeto ou entidade.
Pessoa responsável pela direção de um filme, peça teatral, programa de TV, etc.
A história viva das palavras