guiando
Significado de guiando
Ação de conduzir, orientar ou dirigir alguém ou algo.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de conduzir, orientar, dirigir ou mostrar o caminho.
"Ele estava guiando o grupo pela trilha desconhecida."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação contínua de guiar.
gerúndio
Ato ou efeito de administrar, gerir ou comandar.
"A empresa está guiando seus funcionários para um novo projeto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos de liderança e gestão.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'guiar'.
Origem da palavra guiando
Linha do tempo de guiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'guidare' (ou 'vidare'), que significa conduzir, dirigir, guiar. Este verbo tem origens possivelmente germânicas (do gótico 'wītan', saber, conhecer, guiar).
Origem
Do latim 'guidare' (conduzir, dirigir), com possível raiz germânica (gótico 'wītan'). O termo foi incorporado ao português, possivelmente com influência do francês antigo 'guider'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos técnicos, de navegação (GPS), de gestão (guiando projetos) e de orientação pessoal ou profissional. O gerúndio 'guiando' é frequentemente usado para descrever um processo contínuo de liderança ou instrução.
Vida Digital
Com a popularização da internet e dos GPS, 'guiando' tornou-se comum em descrições de aplicativos de navegação. Em redes sociais, é usado em legendas de fotos e vídeos para indicar orientação, liderança ou um processo em andamento, como em '#guiando o caminho' ou 'guiando você nas melhores dicas'.
Traduções de guiando
Inglês
Flexões mais comuns: guide
Notas: O gerúndio 'guiding' é a tradução mais direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: guiar
Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'guiar'.
Ação de conduzir, orientar ou dirigir alguém ou algo.
A história viva das palavras