discrecional
Significado de discrecional
Relativo à discricionariedade; que pode ser decidido ou feito segundo o critério ou arbítrio de alguém.
Significados de discrecional
adjetivo
Que se pode exercer ou aplicar segundo o juízo ou a vontade; que depende de escolha ou decisão pessoal.
"A decisão sobre a contratação é discricional do gerente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
💡 Termo formal, frequentemente encontrado em textos legais, administrativos e acadêmicos.
Origem da palavra discrecional
Linha do tempo de discrecional
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'discretio, discretionis', que significa discernimento, separação, prudência. A forma 'discrecional' surge como um adjetivo derivado, indicando algo que pertence ao discernimento ou à escolha.
Origem
Do latim 'discretio, discretionis', significando discernimento, separação, prudência. O adjetivo 'discrecional' é formado a partir deste radical.
Expansão e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O termo 'discrecional' expande seu uso para além do âmbito jurídico, sendo aplicado em contextos de gestão, finanças e decisões cotidianas. Refere-se a escolhas que não são rigidamente determinadas por regras, mas sim pelo critério individual.
Momentos Culturais
A palavra ganha relevância em debates sobre a atuação do Estado e a autonomia de gestores públicos e privados, especialmente em discussões sobre orçamento e políticas públicas.
Traduções de discrecional
Espanhol
Inglês
Relativo à discricionariedade; que pode ser decidido ou feito segundo o critério ou arbítrio de alguém.
A história viva das palavras