disparada
Significado de disparada
Ação de disparar; tiro; aumento súbito e acentuado; corrida rápida e desabalada.
Significados de disparada
substantivo feminino
Aumento súbito e acentuado em algo, como preços, velocidade ou quantidade; corrida rápida e desabalada.
"Houve uma disparada nos preços dos combustíveis."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever aumentos abruptos ou corridas velozes.
💡 A palavra 'disparada' é versátil, podendo se referir a um tiro, um aumento repentino ou uma corrida veloz.
Origem da palavra disparada
Linha do tempo de disparada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'disparar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'dis-' (separar) e 'parare' (preparar), sugerindo um ato súbito de liberação. A forma substantiva 'disparada' surge para nomear a ação ou o resultado de disparar.
Origem
Deriva do verbo 'disparar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'dis-' (separar) e 'parare' (preparar), sugerindo um ato súbito de liberação. A forma substantiva 'disparada' surge para nomear a ação ou o resultado de disparar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'disparada' é amplamente utilizada em seu sentido literal (tiro) e figurado. O uso para descrever aumentos súbitos e acentuados (ex: 'disparada da inflação', 'disparada de casos') torna-se extremamente comum. O sentido de corrida rápida também persiste, frequentemente em contextos esportivos ou de emergência. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e relatos sobre crises econômicas, como a 'disparada da inflação' ou a 'disparada do dólar', moldando a percepção pública de instabilidade e volatilidade.
Traduções de disparada
Inglês
Espanhol
Ação de disparar; tiro; aumento súbito e acentuado; corrida rápida e desabalada.
A história viva das palavras