carreira
Significado de carreira
Trajetória profissional; percurso de vida; via ou caminho.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de progressos e experiências adquiridos ao longo da vida profissional; percurso de uma profissão.
"Ela construiu uma carreira sólida na área de marketing."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se ao desenvolvimento e progresso em uma área de trabalho.
substantivo feminino
Caminho, via, estrada, especialmente uma que é longa e reta.
"A longa carreira de paralelepípedos levava à igreja."
Informal:
Nota: Usado para descrever caminhos, estradas ou percursos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o profissional até o literal de caminhos.
Origem da palavra carreira
Linha do tempo de carreira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'carraria', que significa 'caminho para carros', relacionado a 'carrus' (carro). Inicialmente, referia-se a uma via, estrada ou percurso físico.
Origem
Do latim vulgar 'carraria', derivado de 'carrus' (carro), significando 'caminho para carros', 'estrada'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já utilizam 'carreira' com o sentido de caminho ou percurso físico.
Momentos Culturais
O conceito de 'carreira' ganha destaque em publicações sobre gestão e desenvolvimento pessoal, impulsionando a ideia de planejamento de vida profissional.
Sinônimos de carreira
Traduções de carreira
Inglês
Flexões mais comuns: careers
Notas: Principalmente usado para a trajetória profissional.
Espanhol
Flexões mais comuns: carreras
Notas: Principalmente usado para a trajetória profissional.
Definições de carreira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: carreiras.
Separação silábica: car-rei-ra.
Masculino: carreiro.
Trajetória profissional; percurso de vida; via ou caminho.
A história viva das palavras