chispada
Significado de chispada
Ato ou efeito de chispar; faísca, centelha. Em sentido figurado, pode indicar um lampejo de inteligência ou inspiração.
Compartilhar
substantivo feminino
Faísca ou centelha que salta de algo em combustão ou por atrito.
"A chispada da vela acendeu a escuridão."
Nota: Termo comum para descrever o fenômeno visual de faíscas.
substantivo feminino
Lampejo súbito de inteligência, ideia ou inspiração.
"Teve uma chispada de genialidade e resolveu o problema."
Nota: Usado metaforicamente para indicar um momento de clareza mental.
💡 A palavra 'chispada' é utilizada tanto em seu sentido literal de faísca quanto em um sentido figurado de inspiração súbita.
Origem da palavra chispada
Linha do tempo de chispada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do espanhol 'chispa' (faísca), que por sua vez vem do latim vulgar 'cica' ou 'cisca' (pequeno fragmento, lasca). A forma 'chispada' surge como substantivo derivado do verbo 'chispar' (soltar faíscas, faiscar).
Origem
Derivação de 'cica' ou 'cisca', significando pequeno fragmento ou lasca.
A palavra 'chispa' (faísca) é a origem direta, com o sufixo '-ada' indicando ação ou efeito.
Entrada no vocabulário português, mantendo o sentido de faísca e, figurativamente, de inspiração súbita.
Sinônimos de chispada
Traduções de chispada
Inglês
Flexões mais comuns: sparks
Notas: A palavra 'spark' abrange ambos os sentidos de 'chispada'.
Espanhol
Flexões mais comuns: chispas
Notas: A palavra 'chispa' é o equivalente direto e abrange ambos os sentidos.
Definições de chispada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: chispadas.
Separação silábica: chis-pa-da.
Ato ou efeito de chispar; faísca, centelha. Em sentido figurado, pode indicar um lampejo de inteligência ou inspiração.
A história viva das palavras