disponibilizando
Significado de disponibilizando
Gerúndio do verbo 'disponibilizar'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tornar algo disponível, acessível ou pronto para uso.
"A empresa está disponibilizando um novo software para seus clientes."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo à disposição de alguém ou para uso.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando a ação contínua de tornar algo acessível.
Origem da palavra disponibilizando
Linha do tempo de disponibilizando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'disponibilizar', que por sua vez se origina do latim 'disponere', significando 'colocar em ordem', 'distribuir', 'arranjar'. O prefixo 'dis-' indica separação ou distribuição, e 'ponere' significa 'colocar'.
Origem
Do latim 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'distribuir', 'arranjar'. O prefixo 'dis-' indica separação ou distribuição, e 'ponere' significa 'colocar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'disponibilizar' e suas formas conjugadas, como 'disponibilizando', ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o avanço da burocracia, da administração e da tecnologia, que demandavam termos para indicar a oferta ou a colocação de algo à disposição.
Primeiro Registro
Registros em documentos administrativos e técnicos a partir da metade do século XX, com maior frequência em publicações e materiais empresariais e governamentais.
Traduções de disponibilizando
Espanhol
Flexões mais comuns: poniendo a disposición
Notas: Expressão comum para indicar o ato de tornar algo acessível.
Inglês
Flexões mais comuns: making available
Notas: Tradução mais próxima do sentido de tornar algo acessível ou pronto para uso.
Gerúndio do verbo 'disponibilizar'.
A história viva das palavras