disporá
Significado de disporá
Forma verbal do verbo 'dispor' ou 'haver' (como auxiliar).
Compartilhar
verbo
Terá à disposição; possuirá; colocará à disposição.
"O governo disporá de recursos suficientes para a obra."
Nota: Refere-se à posse ou à disponibilidade futura de algo.
verbo
Usado como auxiliar, indicando tempo futuro (equivalente a 'haverá de').
"Ele disporá a fazer o trabalho amanhã."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação futura, muitas vezes com um sentido de intenção ou obrigação.
💡 Forma verbal do verbo 'dispor' ou do verbo auxiliar 'haver' no futuro do presente.
Origem da palavra disporá
Linha do tempo de disporá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'dispor' deriva do latim 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar', 'distribuir'. A forma 'disporá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'disponere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original é 'colocar em diferentes lugares', 'arrumar', 'distribuir', 'organizar'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e administrativos para indicar planos futuros ou a alocação de recursos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'dispor' e suas conjugações, incluindo 'disporá', já estavam em uso no português arcaico, herdados do latim vulgar. A forma 'disporá' era utilizada em contextos formais e literários.
Traduções de disporá
Espanhol
Flexões mais comuns: tendrá a disposición, poseerá
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: will have at disposal, will possess
Notas: Tradução mais comum para o sentido de ter à disposição.
Forma verbal do verbo 'dispor' ou 'haver' (como auxiliar).
A história viva das palavras