Logo Palavras

dispor-de-tempo

Significado de dispor-de-tempo

verbo

Ter tempo disponível para algo ou para realizar alguma atividade.

Significados de dispor-de-tempo

  1. locução verbal

    Ter tempo livre ou disponível para dedicar a uma atividade, compromisso ou lazer.

    "Preciso dispor de tempo para terminar este projeto."

    Nota: A expressão é uma construção gramatical comum, mas não um vocábulo único.

💡 A expressão 'dispor de tempo' é uma construção verbal padrão em português, indicando a posse de tempo livre.

Origem da palavra dispor-de-tempo

Formado pelo verbo 'dispor' (do latim 'disponere') e a preposição 'de' seguida do substantivo 'tempo'.

Linha do tempo de dispor-de-tempo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação em Português

Século XVI - A expressão 'dispor de tempo' surge como uma combinação do verbo 'dispor' (do latim disponere, 'colocar em ordem', 'arrumar') e do substantivo 'tempo'. Inicialmente, referia-se à capacidade de organizar ou alocar o tempo disponível.

Origem

LatimOrigem

Verbo 'disponere' (colocar em ordem, arrumar, distribuir) + substantivo 'tempus' (tempo).

Português AntigoOrigem

Formação da locução verbal 'dispor de' com o sentido de ter à disposição, ter livre.

Momentos Culturais

1980Hoje

Com o aumento do consumismo e a busca por mais lazer, 'dispor de tempo' tornou-se um objetivo para muitas pessoas, aparecendo em propagandas e discussões sobre qualidade de vida.

Traduções de dispor-de-tempo

Inglês

to have time(verb phrase)

Espanhol

tener tiempo(expresión verbal)
dispor-de-tempo

Ter tempo disponível para algo ou para realizar alguma atividade.

PalavrasA história viva das palavras