dissestes
Significado de dissestes
Forma verbal do verbo 'dizer' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expressar, manifestar, falar, contar algo.
"Vós dissestes a verdade sobre o ocorrido."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída pelo pronome 'vocês' + verbo na terceira pessoa do plural (vocês disseram).
💡 A conjugação 'dissestes' é a forma padrão para a segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dizer'. No entanto, o uso de 'vós' é arcaico e restrito a contextos muito formais ou literários no Brasil.
Origem da palavra dissestes
Traduções de dissestes
Espanhol
Flexões mais comuns: dijisteis
Notas: Em algumas regiões da América Latina, 'ustedes dijeron' é mais comum para a segunda pessoa do plural, mesmo em contextos informais.
Inglês
Flexões mais comuns: said
Notas: A tradução direta para 'you said' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto do plural em inglês. O contexto ou o pronome explícito (you all, y'all) pode indicar o plural.
Forma verbal do verbo 'dizer' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras