dissuadem
Significado de dissuadem
Fazer com que alguém (ou um grupo) desista de fazer algo; persuadir a não fazer; despersuadir.
Compartilhar
verbo
Persuadir ou influenciar alguém a não fazer algo; desviar de um propósito ou intenção.
"Os pais tentaram dissuadir o filho de viajar sozinho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de impedir alguém de realizar algo através de argumentação ou influência.
💡 Forma verbal do verbo 'dissuadir'.
Origem da palavra dissuadem
Linha do tempo de dissuadem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dissuadere', composto por 'dis-' (afastamento, negação) e 'suadere' (aconselhar, persuadir). Significa, portanto, 'persuadir a não fazer algo'.
Origem
Do latim 'dissuadere', que significa persuadir a não fazer, desaconselhar. O prefixo 'dis-' indica negação ou afastamento, e 'suadere' significa persuadir ou aconselhar.
Momentos Culturais
A palavra aparece em debates políticos e sociais, frequentemente em discursos que buscam desencorajar ações consideradas prejudiciais à ordem pública ou aos costumes.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'dissuadem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dissuadir') é uma forma verbal que se consolidou no português ao longo dos séculos, seguindo a evolução do latim para as línguas românicas. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde os períodos mais antigos do português.
Traduções de dissuadem
Inglês
Flexões mais comuns: dissuade, dissuaded, dissuading
Notas: A forma 'dissuadem' corresponde a 'they dissuade' ou 'you (plural) dissuade'.
Espanhol
Flexões mais comuns: disuaden, disuadieron, disuadiendo
Notas: A forma 'dissuadem' corresponde a 'ellos disuaden' ou 'ustedes disuaden'.
Fazer com que alguém (ou um grupo) desista de fazer algo; persuadir a não fazer; despersuadir.
A história viva das palavras