dístico
Significado de dístico
Composição poética de dois versos, geralmente rimados e com sentido completo. Também se refere a um dístico epigráfico ou a um dístico heróico.
Significados de dístico
substantivo masculino
Composição poética constituída por dois versos, que formam uma unidade de sentido, geralmente rimados.
"O poeta escreveu um dístico sobre a beleza da natureza."
Nota: Termo comum na literatura e na teoria poética.
substantivo masculino
Dístico heróico, composto por dois versos iâmbicos, sendo o primeiro um hexâmetro e o segundo um pentâmetro.
"A elegia era composta por dísticos heróicos."
Nota: Termo específico da métrica clássica.
💡 O termo é predominantemente usado em contextos literários e acadêmicos.
Origem da palavra dístico
Linha do tempo de dístico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Greco-Latina
Antiguidade Clássica — Deriva do grego 'distikhon' (δίστιχον), composto por 'di-' (dois) e 'stikhos' (verso, linha), referindo-se a um par de versos. O latim 'distichum' manteve o sentido.
Origem
Do grego 'distikhon' (δίστιχον), significando 'par de versos', de 'di-' (dois) e 'stikhos' (verso). Passou para o latim como 'distichum'.
Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'dístico' entra no léxico português, provavelmente através do latim, mantendo seu sentido original de composição poética de dois versos. Era um termo técnico da retórica e da poesia.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI a XIX — O termo é amplamente utilizado em tratados de poética, crítica literária e em obras poéticas que empregavam dísticos, especialmente em contextos formais e acadêmicos. O uso era restrito a círculos letrados.
Traduções de dístico
Espanhol
Inglês
Composição poética de dois versos, geralmente rimados e com sentido completo. Também se refere a um dístico epigráfico ou a um dístico heróico.
A história viva das palavras