distinguiria
Significado de distinguiria
Forma do verbo distinguir, indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
Compartilhar
verbo
Faria distinção; separaria ou diferenciaria algo ou alguém.
"Se tivesse mais tempo, ele distinguiria os detalhes importantes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
verbo
Reconheceria ou identificaria algo ou alguém com clareza.
"Com essa nova tecnologia, se distinguiria o culpado facilmente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica a capacidade de percepção clara.
💡 Tempo verbal: futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra distinguiria
Linha do tempo de distinguiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'distinguere', que significa separar, diferenciar, reconhecer.
Origem
Do latim 'distinguere', composto por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir), com o sentido de separar, marcar a diferença, reconhecer.
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'distinguiria' é o futuro do pretérito (condicional) do verbo 'distinguir', indicando uma ação hipotética ou uma condição não realizada no passado ou presente, projetada para o futuro.
Uso Contemporâneo
Empregado em contextos formais e literários para expressar possibilidades, desejos ou cenários hipotéticos.
Traduções de distinguiria
Espanhol
Flexões mais comuns: distinguir
Notas: Forma verbal equivalente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: distinguish
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo distinguir, indicando uma ação hipotética ou condicional no futuro.
A história viva das palavras