dividimos-a-conta
Significado de dividimos-a-conta
Ato de dividir o custo total de algo entre as pessoas envolvidas.
Significados de dividimos-a-conta
verbo
Repartir o valor total de uma despesa entre duas ou mais pessoas.
"Vamos sair para jantar, mas dividimos a conta depois."
Nota: Comum em contextos informais, especialmente entre amigos ou colegas.
💡 A forma 'dividimos a conta' é a mais comum, mas a grafia com hífen pode aparecer em contextos informais ou como uma unidade lexical específica.
Origem da palavra dividimos-a-conta
Linha do tempo de dividimos-a-conta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a expressão 'dividir a conta' já existente. A forma 'dividimos-a-conta' surge como uma contração informal e coloquial.
Origem
Deriva da locução verbal 'dividir' (do latim 'dividere', separar, repartir) e o substantivo 'conta' (do latim 'computare', contar, calcular), referindo-se à partilha de um valor a ser pago. A forma aglutinada 'dividimos-a-conta' é uma contração coloquial e informal.
Era Digital e Popularização
Anos 2000 - Atualidade - A expressão, em sua forma contraída, ganha forte presença na internet, em redes sociais e aplicativos de mensagens, tornando-se um jargão comum para a divisão de despesas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas a forma contraída se torna um termo quase onomatopeico para a ação de dividir despesas, frequentemente usado em mensagens instantâneas e redes sociais.
Ato de dividir o custo total de algo entre as pessoas envolvidas.
A história viva das palavras