domável
Significado de domável
Que pode ser domado; que se consegue amansar ou subjugar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode domar; que é passível de ser amansado ou submetido.
"O cavalo selvagem era surpreendentemente domável."
Formal:
Nota: Comum para animais, mas pode ser usado metaforicamente para pessoas ou situações.
💡 Adjetivo derivado do verbo domar, indicando a capacidade de ser submetido ou amansado.
Origem da palavra domável
Linha do tempo de domável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'domabilis', que significa 'que pode ser domado', 'amansável'. A palavra se forma a partir do verbo 'domare' (domar, subjugar) com o sufixo '-abilis' (suscetível de). Sua entrada no português se dá com a própria formação da língua, herdando o termo do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'domabilis', que significa 'que pode ser domado', 'amansável'. Formado a partir do verbo 'domare' (domar, subjugar) e do sufixo '-abilis' (suscetível de).
Mudanças de Sentido
Continuação do uso literal e metafórico, associado à domesticação da natureza ou à conquista.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1980-Atualidade — O termo 'domável' continua a ser usado em seu sentido literal para animais. No entanto, seu uso metafórico para descrever pessoas ou aspectos da natureza humana tende a ser menos comum em contextos formais, podendo soar arcaico ou até pejorativo, dependendo da aplicação. Em contextos mais técnicos ou científicos (como biologia ou veterinária), mantém sua precisão.
Sinônimos de domável
Antônimos de domável
Traduções de domável
Inglês
Flexões mais comuns: tameable, untameable
Notas: Forma mais comum para animais. Pode ser usado metaforicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: domable, indomable
Notas: Semelhante ao português, usado para animais e metaforicamente.
Definições de domável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: domáveis.
Separação silábica: do-má-vel.
Que pode ser domado; que se consegue amansar ou subjugar.
A história viva das palavras