Logo Palavras

dor-de-cotovelo

Significado de dor-de-cotovelo

substantivo

Sentimento de inveja ou ressentimento por alguém que conquistou algo desejado, especialmente em relacionamentos amorosos.

Significados de dor-de-cotovelo

  1. substantivo feminino

    Sentimento de ciúme, inveja ou ressentimento provocado pela felicidade ou sucesso alheio, especialmente em questões amorosas.

    "Ele sentiu uma forte dor-de-cotovelo quando viu a ex-namorada com o novo parceiro."

    Nota: Expressão popular, frequentemente usada em contextos informais.

💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e se refere a um sentimento específico de descontentamento com a felicidade alheia, especialmente em contextos românticos.

Origem da palavra dor-de-cotovelo

Expressão idiomática formada por substantivo + preposição + substantivo. A referência ao cotovelo pode ser uma alusão a um gesto de desagrado ou a uma posição de desconforto.

Linha do tempo de dor-de-cotovelo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - A expressão 'dor de cotovelo' surge como uma metáfora para o sofrimento causado por ciúmes ou inveja, possivelmente ligada à postura física de alguém encolhido ou apoiado no cotovelo em sinal de desânimo ou mágoa. A origem exata é incerta, mas a associação com o desconforto físico para expressar um estado emocional é clara. Referência: corpus_etimologia_expressao.txt

Origem

Século XOrigem

A expressão 'dor de cotovelo' surge como uma metáfora para o sofrimento causado por ciúmes ou inveja, possivelmente ligada à postura física de alguém encolhido ou apoiado no cotovelo em sinal de desânimo ou mágoa. A origem exata é incerta, mas a associação com o desconforto físico para expressar um estado emocional é clara. Referência: corpus_etimologia_expressao.txt

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A expressão 'dor de cotovelo' continua amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu significado principal de inveja, ciúme ou ressentimento, frequentemente associada a relacionamentos amorosos fracassados ou ao sucesso alheio. Ganha novas nuances com a cultura digital. Referência: palavrasMeaningDB:dor_de_cotovelo

Representações

Século XXHoje

A 'dor de cotovelo' é um tema recorrente em novelas brasileiras, retratando rivalidades amorosas e sociais. Também aparece em filmes e séries que exploram as complexidades das relações humanas. Referência: corpus_analise_midia.txt

Traduções de dor-de-cotovelo

Inglês

sour grapes(idiom)

Espanhol

envidia(sustantivo)
dor-de-cotovelo

Sentimento de inveja ou ressentimento por alguém que conquistou algo desejado, especialmente em relacionamentos amorosos.

PalavrasA história viva das palavras