dragado
Significado de dragado
Particípio passado do verbo 'dragar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi dragado; que teve o fundo de um rio, lago ou porto limpo ou aprofundado com uma draga.
"O canal foi dragado para permitir a passagem de navios maiores."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dragar, que é a limpeza ou aprofundamento de leitos aquáticos.
💡 O termo 'dragado' é a forma particípio passado do verbo 'dragar'.
Origem da palavra dragado
Linha do tempo de dragado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do verbo 'dragar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *dragus, relacionado a dragão, em alusão à forma de serpente do instrumento de dragagem ou à força necessária para a operação.
Origem
Deriva do verbo 'dragar', possivelmente do latim vulgar *dragus, relacionado a 'dragão', pela forma do instrumento ou pela força da ação.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O termo 'dragado' (particípio passado) começa a ser utilizado em contextos náuticos e de engenharia civil, referindo-se a corpos d'água que foram limpos ou aprofundados por meio da dragagem. O uso se consolida com a expansão marítima e a necessidade de manter portos navegáveis.
Uso Moderno e Expansão
Séculos XIX-XX - A palavra 'dragado' mantém seu sentido técnico, mas pode aparecer em contextos mais amplos, como em descrições de paisagens alteradas pela ação humana ou em sentido figurado para descrever algo que foi removido ou limpo intensamente.
Traduções de dragado
Inglês
Flexões mais comuns: dredge
Notas: O verbo 'to dredge' é o equivalente direto de 'dragar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dragado, dragada, dragados, dragadas
Notas: O termo é um empréstimo direto do francês 'drague'.
Definições de dragado
Classe gramatical: adjetivo.
Separação silábica: dra-ga-do.
Particípio passado do verbo 'dragar'.
A história viva das palavras