drague e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "drague" incluem: escavar, limpar, remover, retirar, cavar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como drague se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "drague" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa drague?

"drague" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra drague tem mais de um significado?

Sim. "drague" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

drague

Significado de drague

verbosubstantivo

Ação de dragar; remoção de sedimentos ou materiais do fundo de rios, portos, lagos, etc., com o uso de draga.

Significados de drague

verbo
Remover ou extrair material (sedimentos, areia, lodo) do fundo de corpos d'água usando uma draga.
"A prefeitura decidiu dragar o rio para melhorar a navegação."
Formal:
escavar limpar
Neutro:
remover retirar
Informal:
cavar
Nota: Usado principalmente em contextos de engenharia civil, navegação e meio ambiente.
substantivo feminino
A própria operação ou processo de dragagem.
"A drague do porto foi concluída com sucesso."
Formal:
escavação limpeza
Neutro:
remoção extração
Informal:
cavação
Nota: Refere-se ao ato ou resultado da ação de dragar.

💡 O termo 'drague' pode se referir tanto à ação quanto ao resultado da ação de dragar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra drague

Derivado de 'draga'.

Linha do tempo de drague

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Século XIX - Deriva do verbo 'draguar' (dragar), que por sua vez tem origem no holandês 'dragen' (carregar, arrastar) ou no francês 'drague' (instrumento para dragar). A raiz remete à ideia de arrastar ou carregar sedimentos.

Origem

Século XIOrigem

Do holandês 'dragen' (carregar, arrastar) ou do francês 'drague' (instrumento para dragar), relacionado à ação de mover sedimentos do fundo de corpos d'água.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Associada a grandes obras de engenharia e à expansão logística do país, aparecendo em notícias e documentários sobre a modernização de portos e rios.

Final do Século XIX - Início do Século XXHoje

Entrada na Língua e Uso Inicial

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'drague' entra no vocabulário técnico e náutico brasileiro, associada à operação de dragagem em portos e vias fluviais, essencial para a navegação e o desenvolvimento econômico.

drague

Ação de dragar; remoção de sedimentos ou materiais do fundo de rios, portos, lagos, etc., com o uso de draga.