porto
Significado de porto
Local onde embarcações atracam para carga, descarga ou abrigo; cidade ou localidade com esse estabelecimento.
Compartilhar
substantivo masculino
Local na costa marítima, lacustre ou fluvial, preparado para receber navios e outras embarcações, onde se realizam operações de carga, descarga, embarque e desembarque de passageiros e mercadorias.
"O navio aguardava autorização para entrar no porto."
Formal:
Nota: Refere-se à infraestrutura física e à área de operação.
substantivo masculino
Cidade ou localidade que possui um porto; centro comercial ou industrial ligado à atividade portuária.
"Santos é um importante porto brasileiro."
Formal:
Nota: Enfatiza a cidade como um todo, devido à sua função portuária.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos náuticos, comerciais e geográficos.
Origem da palavra porto
Linha do tempo de porto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'portus', significando 'abrigo', 'passagem', 'lugar de desembarque'. Relacionado ao verbo 'portare', que significa 'carregar', 'transportar'.
Origem
Deriva do latim 'portus', que remete a 'abrigo', 'passagem segura', 'local de desembarque'. O radical está ligado à ideia de 'carregar' e 'transportar' ('portare').
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente usa a imagem do porto em canções sobre despedidas, saudade e a vida dos marinheiros ou trabalhadores portuários.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'porto' entra na língua portuguesa com a formação do idioma, herdada do latim vulgar. Era fundamental para o comércio e a navegação na Idade Média, designando locais de abrigo e intercâmbio.
Sinônimos de porto
Antônimos de porto
Traduções de porto
Inglês
Flexões mais comuns: ports
Notas: Harbor é um local mais geral para abrigo de navios, enquanto port se refere mais à infraestrutura comercial e de carga/descarga.
Espanhol
Flexões mais comuns: puertos
Notas: Abra e bahía são mais genéricos para enseadas ou baías.
Definições de porto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: portos.
Separação silábica: por-to.
Local onde embarcações atracam para carga, descarga ou abrigo; cidade ou localidade com esse estabelecimento.
A história viva das palavras