Logo Palavras

duraremos

Significado de duraremos

verbo

Forma verbal do verbo 'durar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

verbo

Existir, permanecer, subsistir por certo tempo.

"Nós duraremos muitos anos juntos."

Nota: Indica a continuidade de algo no tempo.

💡 Verbo intransitivo que expressa a ideia de tempo de existência ou permanência.

Origem da palavra duraremos

Do latim 'dura' re, 'durare'.

Linha do tempo de duraremos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim Vulgar - Século XIIOrigem

Origem Latina e Formação do Português

A palavra 'duraremos' deriva do verbo latino 'durare', que significa 'durar', 'resistir', 'perseverar'. Essa raiz latina foi incorporada ao vocabulário do português em seus primórdios, mantendo seu sentido fundamental de continuidade temporal ou resistência.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'durare', com o sentido de 'durar', 'resistir', 'perseverar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra é frequentemente encontrada em letras de música, poemas e discursos que evocam esperança, resiliência e a passagem do tempo, como em canções sobre o futuro de um relacionamento ou a persistência de um ideal.

Séculos XIII - XVHoje

Consolidação na Língua Portuguesa

Durante a Idade Média, o verbo 'durar' e suas conjugações, como 'duraremos', já estavam estabelecidas no português arcaico. O uso se concentrava em contextos que descreviam a persistência de eventos, sentimentos ou a longevidade de algo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de duraremos

Inglês

will last(verbo)

Flexões mais comuns: last

Notas: A tradução mais comum para 'durar' no futuro.

Espanhol

duraremos(verbo)

Flexões mais comuns: durar

Notas: O verbo 'durar' é similar em espanhol e português.

duraremos

Forma verbal do verbo 'durar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade