deteriora
Significado de deteriora
Estragar, danificar, piorar a qualidade ou o estado de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar a deterioração; estragar, danificar, piorar.
"A chuva deteriorou a pintura do carro."
Nota: Usado para descrever a perda de qualidade ou integridade de objetos, materiais, saúde, relações, etc.
verbo intransitivo
Tornar-se pior; decair, piorar.
"A situação econômica deteriorou rapidamente."
Nota: Frequentemente usado para descrever estados, condições ou situações que se agravam.
💡 A palavra 'deteriora' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'deteriorar'.
Origem da palavra deteriora
Linha do tempo de deteriora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'deterere', que significa 'desgastar', 'moer', 'esfregar até diminuir'. O prefixo 'de-' indica separação ou intensidade, e 'terere' remete a esfregar ou triturar.
Origem
Do latim 'deterere', com o sentido de desgastar, arruinar, diminuir pelo uso ou tempo. O radical 'terere' está presente em palavras como 'triturar' e 'atrito'.
Momentos Culturais
A palavra 'deteriora' aparece em obras literárias e discursos que abordam os efeitos da industrialização e da urbanização sobre o ambiente e a sociedade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deteriorar' e suas formas conjugadas, como 'deteriora', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo o sentido de degradação ou piora.
Traduções de deteriora
Inglês
Flexões mais comuns: deteriorate, deteriorating, deteriorated
Notas: Forma conjugada do verbo 'to deteriorate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: deteriorar, deteriorando, deteriorado
Notas: Conjugação do verbo 'deteriorar'.
Estragar, danificar, piorar a qualidade ou o estado de algo.
A história viva das palavras