duvidar-que-role
Significado de duvidar-que-role
Expressão informal que denota ceticismo ou descrença sobre a probabilidade de algo acontecer ou ser bem-sucedido.
Significados de duvidar-que-role
expressao_idiomatica
Indica que a pessoa duvida que algo vá acontecer, dar certo ou ser bem-sucedido; expressa descrença em relação a um evento ou resultado.
"Eu duvido-que-role esse rolê com essa galera, eles sempre arrumam confusão."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e em comunicação digital (redes sociais, mensagens). A forma hifenizada é uma convenção de gírias da internet para criar uma unidade semântica.
💡 A expressão é uma gíria de internet, refletindo uma forma de ceticismo sobre a realização de um evento ou plano. A estrutura 'duvidar que role' é uma contração informal de 'duvidar que vá rolar'.
Origem da palavra duvidar-que-role
Linha do tempo de duvidar-que-role
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'duvidar-que-role' é uma construção informal do português brasileiro, originada da combinação do verbo 'duvidar' (do latim 'dubitare', hesitar, questionar) com a locução adverbial 'que role' (do verbo 'rolar', acontecer, ocorrer). A junção expressa uma forte descrença na probabilidade de algo acontecer ou dar certo.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XXI → Formada a partir da junção do verbo 'duvidar' com a locução adverbial 'que role', indicando incerteza sobre a ocorrência de um evento.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns online, redes sociais (Orkut, Twitter) e grupos de mensagens instantâneas, indicando sua origem e disseminação no ambiente digital brasileiro. Não há um registro formal em publicações acadêmicas ou literárias de data precisa, mas seu uso se populariza nesse período. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
Inicialmente, a expressão denotava ceticismo direto sobre a realização de um evento ou plano.
Expressão informal que denota ceticismo ou descrença sobre a probabilidade de algo acontecer ou ser bem-sucedido.
A história viva das palavras