débeis
Significado de débeis
Que demonstra pouca força física ou mental; fraco, tenro. Que tem pouca resistência ou solidez.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra pouca força física ou mental; fraco, tenro.
"As crianças débeis necessitam de cuidados especiais."
Nota: Usado para descrever pessoas, animais ou até mesmo objetos com pouca força ou resistência.
adjetivo
Que tem pouca resistência ou solidez; frágil.
"A estrutura débeis da ponte cedeu com o peso."
Antônimos:
Nota: Aplicável a construções, materiais ou conceitos que carecem de firmeza.
💡 Plural de 'débil'. Refere-se à falta de força, resistência ou solidez.
Origem da palavra débeis
Linha do tempo de débeis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'debilis', que significa fraco, mole, sem força, originado da preposição 'de-' (para baixo) e 'habilis' (habilidoso, capaz).
Origem
Do latim 'debilis', composto por 'de-' (para baixo) e 'habilis' (habilidoso, capaz), significando literalmente 'sem habilidade' ou 'enfraquecido'.
Conflitos Sociais
O uso da expressão 'débil mental' gerou controvérsia e foi associado a práticas discriminatórias e estigmatização de pessoas com deficiência intelectual.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'débil' (e sua forma plural 'débeis') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de fraqueza física ou mental. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de débeis
Espanhol
Flexões mais comuns: débil
Notas: Plural de 'débil', com o mesmo sentido de falta de força ou resistência.
Inglês
Flexões mais comuns: weaker, weakest
Notas: Termo geral para falta de força física ou mental.
Que demonstra pouca força física ou mental; fraco, tenro. Que tem pouca resistência ou solidez.
A história viva das palavras