eclosão
Significado de eclosão
Ato ou efeito de eclodir; nascimento de seres vivos de ovos; o início de algo.
Significados de eclosão
substantivo feminino
O ato ou processo de um ovo se romper para que o filhote saia.
"A eclosão dos ovos de galinha ocorreu na madrugada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em biologia e zootecnia.
substantivo feminino
O início ou surgimento de algo, como um evento, sentimento ou ideia.
"A eclosão da revolta foi inesperada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar o começo de algo.
💡 A palavra 'eclosão' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal (biológico) quanto figurado (início de eventos).
Origem da palavra eclosão
Linha do tempo de eclosão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'eclosio', derivado de 'eclodere', que significa 'sair, abrir, romper'. Relacionado a ovos e ao ato de nascer.
Origem
Deriva do latim 'eclosio', que por sua vez vem de 'eclodere' (sair, abrir, romper). O radical 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar, mas aqui com sentido de 'romper o invólucro'). Relacionado à ideia de rompimento de um casulo ou ovo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — 'Eclosão' é amplamente utilizada no Brasil em contextos jornalísticos, científicos e cotidianos para denotar o surgimento repentino de algo, mantendo tanto o sentido literal quanto o figurado, com ênfase em eventos de grande impacto.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias sobre conflitos, revoluções e descobertas científicas, como 'a eclosão da Segunda Guerra Mundial' ou 'a eclosão da AIDS'.
Traduções de eclosão
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de eclodir; nascimento de seres vivos de ovos; o início de algo.
A história viva das palavras