rebentamento
Significado de rebentamento
Ato ou efeito de rebentar; explosão, ruptura. Também se refere ao rompimento de ovos ou larvas.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato de explodir, romper ou estourar. Pode referir-se a objetos, estruturas ou eventos naturais.
"O rebentamento do balão causou surpresa."
Nota: Termo comum em diversos contextos, desde eventos físicos até o rompimento de relações.
substantivo masculino
O processo de eclosão de ovos ou o surgimento de larvas de um estágio embrionário.
"O rebentamento dos ovos de peixe ocorreu na época esperada."
Antônimos:
Nota: Usado especificamente em contextos de biologia e aquacultura.
💡 A palavra 'rebentamento' é um substantivo derivado do verbo 'rebentar', com significados que variam de explosão a eclosão biológica.
Origem da palavra rebentamento
Linha do tempo de rebentamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'rebentar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *repentare, relacionado a 'repente' (de súbito, de repente). A forma 'rebentamento' surge como substantivo abstrato do ato de rebentar.
Origem
Possível origem no latim vulgar *repentare, relacionado a 'repente' (de súbito, de repente), indicando a ideia de algo que ocorre de forma abrupta e violenta.
Formado a partir do verbo 'rebentar' com o sufixo nominal '-mento', indicando o ato ou efeito de rebentar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances em contextos específicos como geologia (rebentamento de rochas), biologia (eclosão de ovos) e, metaforicamente, em situações de grande tensão ou liberação súbita.
Traduções de rebentamento
Inglês
Flexões mais comuns: burst, bursting
Notas: Pode ser traduzido como 'bursting' (ação) ou 'burst' (o evento).
Espanhol
Flexões mais comuns: reventones
Notas: Termo comum para explosão ou estouro.
Ato ou efeito de rebentar; explosão, ruptura. Também se refere ao rompimento de ovos ou larvas.
A história viva das palavras