Logo Palavras

eclodir

Significado de eclodir

verbo

Forma conjugada do verbo 'eclodir'.

Significados de eclodir

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'eclodir'. Refere-se ao ato de sair do ovo, nascer ou começar a se desenvolver.

    "O pintinho eclode do ovo."

    Nota: Usado para descrever o nascimento de animais ovíparos ou o início de algo.

  2. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'eclodir'. Pode ser usado metaforicamente para indicar o surgimento ou desenvolvimento súbito de algo, como uma revolta ou uma doença.

    "A revolta eclode na capital."

    Nota: Comum em contextos jornalísticos ou literários para descrever eventos repentinos.

💡 A forma 'eclode' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'eclodir'.

Origem da palavra eclodir

Do latim 'eclodere', que significa 'sair do ovo'.

Linha do tempo de eclodir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'eclodere', que significa 'sair de dentro', 'romper a casca', composto por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar). A ideia é de algo que se liberta de um invólucro.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'eclodere', significando 'romper a casca', 'sair do ovo'. Composto por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Frequentemente utilizado em crônicas e literatura para descrever o despertar de consciências ou o início de movimentos sociais.

Período de formação do PortuguêsHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'eclodir' foi incorporado ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'romper a casca' ou 'sair do ovo'. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos biológicos.

Traduções de eclodir

Inglês

hatches(verbo)

Espanhol

eclosiona(verbo)
eclodir

Forma conjugada do verbo 'eclodir'.

PalavrasA história viva das palavras