edemaciado
Significado de edemaciado
Particípio passado do verbo 'edemaciar'.
Compartilhar
particípio
Que sofreu ou apresenta edema; inchado.
"O tornozelo ficou edemaciado após a torção."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao inchaço causado por acúmulo de líquido (edema).
💡 O termo é a forma particípio do verbo 'edemaciar', que significa causar ou apresentar edema.
Origem da palavra edemaciado
Linha do tempo de edemaciado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'oidēma' (inchaço) e do sufixo latino '-atus', indicando estado ou condição. O verbo 'edemaciar' surge para descrever o ato de causar ou apresentar edema.
Origem
Do grego 'oidēma' (inchaço) + sufixo latino '-atus', indicando estado ou condição. O verbo 'edemaciar' descreve o ato de causar ou apresentar edema.
Entrada no Português
A palavra 'edemaciado' como particípio passado de 'edemaciar' é um termo técnico, provavelmente introduzido na língua portuguesa através de textos médicos e científicos, possivelmente a partir do século XIX ou início do XX, com a expansão da medicina.
Uso Contemporâneo
Utilizado predominantemente em contextos médicos e de saúde para descrever tecidos ou partes do corpo que apresentam inchaço (edema). É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial expressivo.
Traduções de edemaciado
Inglês
Flexões mais comuns: swollen, swelling
Notas: Refere-se especificamente ao inchaço causado por edema.
Espanhol
Flexões mais comuns: edematoso, edematosa, edematosos, edematosas
Notas: Equivalente direto ao termo médico em português.
Definições de edemaciado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: edemaciados.
Separação silábica: e-de-ma-ci-a-do.
Feminino: edemaciada.
Particípio passado do verbo 'edemaciar'.
A história viva das palavras