inflamado
Significado de inflamado
Particípio passado do verbo inflamar; que se inflamou ou está inflamado.
Compartilhar
adjetivo
Que apresenta inflamação; inchado e avermelhado, geralmente devido a uma infecção ou irritação.
"O dedo dele estava inflamado após a picada do inseto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma condição médica ou irritação.
adjetivo
Que se exacerbou; que se intensificou ou se tornou mais forte.
"O debate ficou inflamado com as acusações mútuas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações ou emoções intensas.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'inflamar'. Pode ser usado tanto em sentido literal (médico) quanto figurado (intensidade).
Origem da palavra inflamado
Linha do tempo de inflamado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'inflammare', que significa 'atear fogo', 'arder', 'tornar-se vermelho'. O termo chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'inflammare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'flammare' (arder, queimar), relacionado a 'flamma' (chama).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de 'arder' ou 'estar em chamas'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - A palavra 'inflamado' é formalmente registrada como particípio passado do verbo 'inflamar', descrevendo um estado de inflamação (médica) ou de grande excitação/paixão. É uma palavra dicionarizada e de uso comum.
Sinônimos de inflamado
Antônimos de inflamado
Traduções de inflamado
Espanhol
Flexões mais comuns: inflamar
Notas: Usado para condições médicas e situações intensas.
Inglês
Flexões mais comuns: inflame
Notas: Usado para condições médicas e situações intensas.
Definições de inflamado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: inflamados.
Separação silábica: in-fla-ma-do.
Feminino: inflamada.
Particípio passado do verbo inflamar; que se inflamou ou está inflamado.
A história viva das palavras