edicao-critica
Significado de edicao-critica
Edição de um texto que inclui análise crítica, comentários e contextualização.
Significados de edicao-critica
substantivo feminino
Publicação de um texto, geralmente antigo ou complexo, que é acompanhada por um estudo aprofundado, notas explicativas, variantes textuais e comentários que visam esclarecer seu significado, contexto histórico e autoria.
"A edição crítica de Homero revelou novas interpretações do poema."
Neutro:
Nota: Comum em estudos acadêmicos, filologia e áreas de humanidades.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e de pesquisa.
Origem da palavra edicao-critica
Linha do tempo de edicao-critica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - A palavra 'edição' deriva do latim 'editio', que significa 'ato de publicar', 'publicação', 'apresentação'. O termo 'crítica' vem do grego 'kritikós', relativo a 'discernir', 'julgar', 'avaliar'. A junção remonta à prática acadêmica de preparar textos antigos com notas e comentários.
Origem
Derivação do latim 'editio' (publicação) e do grego 'kritikós' (discernir, julgar). A junção reflete a prática de preparar textos com análise e comentários.
Momentos Culturais
A expansão do ensino superior e da pesquisa acadêmica tornou as edições críticas um pilar para a disseminação do conhecimento em diversas áreas das humanidades.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O conceito de 'edição crítica' começa a se delinear com a publicação de textos clássicos e religiosos, onde a fidelidade ao original e a necessidade de comentários para compreensão eram primordiais. A palavra 'edição' já existia, e o adjetivo 'crítica' passou a qualificá-la em contextos acadêmicos e filológicos.
Edição de um texto que inclui análise crítica, comentários e contextualização.
A história viva das palavras