efetuarei
Significado de efetuarei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo efetuar.
Compartilhar
verbo
Realizar, executar, levar a cabo.
"Efetuarei o pagamento amanhã."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que será realizada no futuro.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra efetuarei
Linha do tempo de efetuarei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'effectuare', que significa realizar, cumprir, produzir. A forma 'efetuarei' surge da conjugação do verbo 'efetuar' na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'effectuare', que significa realizar, cumprir, produzir, tornar efetivo.
Momentos Culturais
Mantém-se como termo padrão em contratos, acordos e comunicações empresariais e governamentais.
Consolidação do Uso Formal
Séculos XVI a XIX - O verbo 'efetuar' e suas conjugações, como 'efetuarei', consolidam-se na língua portuguesa, especialmente em contextos formais, administrativos e jurídicos, indicando a realização de ações planejadas ou acordadas.
Traduções de efetuarei
Espanhol
Flexões mais comuns: realizaré, llevaré a cabo
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: I will carry out, I will perform
Notas: O verbo 'effect' em inglês é menos comum que 'carry out' ou 'perform' para o sentido de realizar.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo efetuar.
A história viva das palavras