efetuoso
Significado de efetuoso
Relativo a, ou que demonstra afeto; afetuoso.
Significados de efetuoso
adjetivo
Que demonstra ou sente afeto; carinhoso, terno.
"Ele era um homem efetuoso com seus filhos."
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no português brasileiro atual, sendo mais frequente 'afetuoso'.
💡 O termo 'efetuoso' é raramente utilizado no português brasileiro contemporâneo. A forma mais comum e natural para expressar a ideia de quem demonstra afeto é 'afetuoso'.
Origem da palavra efetuoso
Linha do tempo de efetuoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'affectuosus', que significa 'cheio de afeto', 'carinhoso'. A palavra chega ao português através do latim, possivelmente com a influência da língua portuguesa arcaica, e se estabelece no vocabulário como um adjetivo para descrever algo ou alguém que demonstra afeto.
Origem
Deriva do latim 'affectuosus', que significa 'cheio de afeto', 'carinhoso', 'ardente'.
A palavra foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original de expressar afeto.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — A palavra 'efetuoso' é raramente utilizada no português brasileiro contemporâneo. É considerada arcaica ou excessivamente formal. Em seu lugar, o termo 'afetuoso' é amplamente preferido para expressar a ideia de demonstração de afeto. O uso de 'efetuoso' pode soar pedante ou desatualizado.
Traduções de efetuoso
Inglês
Espanhol
Relativo a, ou que demonstra afeto; afetuoso.
A história viva das palavras