em-chamas
Significado de em-chamas
Indica que algo está em chamas, em processo de combustão.
Significados de em-chamas
locução adverbial
Em estado de combustão; em fogo.
"O prédio ficou em-chamas por horas."
Nota: Usado para descrever situações de incêndio.
💡 A forma com hífen 'em-chamas' é comum, embora a forma separada 'em chamas' também seja utilizada.
Origem da palavra em-chamas
Linha do tempo de em-chamas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A palavra 'chama' deriva do latim 'flamma', que significa fogo, labareda. A preposição 'em' indica estado ou localização. A locução 'em chamas' é, portanto, uma construção direta para descrever o estado de estar em fogo.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — Formação do português arcaico a partir do latim vulgar. A expressão 'em chamas' surge como uma locução prepositiva + substantivo, descrevendo o estado literal de algo em combustão.
Consolidação da Língua
Séculos XIV-XVIII — A locução 'em chamas' consolida-se no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de estar em fogo. Registros literários e documentos da época a utilizam para descrever incêndios e situações de calor intenso.
Era Moderna e Contemporânea
Séculos XIX-Atualidade — A locução 'em chamas' continua a ser usada em seu sentido literal, mas também ganha usos figurados para descrever situações de grande intensidade, perigo, paixão ou conflito. A popularização da mídia e da internet amplia seu alcance e frequência de uso.
Indica que algo está em chamas, em processo de combustão.
A história viva das palavras