Logo Palavras

em-flor

Significado de em-flor

locução adverbiallocução adjetival

Refere-se ao estado de uma planta ou árvore que está florescendo ou com flores.

Significados de em-flor

  1. locução adjetival

    Que está em estado de floração; que apresenta flores.

    "A macieira está em flor, prometendo uma boa colheita."

    Formal:

    florido

    Neutro:

    flutuante

    Antônimos:

    sem flormurcho

    Nota: Usado principalmente para descrever plantas e árvores.

  2. locução adverbial

    Em pleno desenvolvimento ou auge; em seu melhor momento.

    "A carreira do artista estava em flor quando ele decidiu se aposentar."

    Nota: Sentido figurado, menos comum que o literal.

💡 A forma com hífen 'em-flor' não é padrão. O uso correto é a locução 'em flor'.

Origem da palavra em-flor

Combinação da preposição 'em' com o substantivo 'flor'.

Linha do tempo de em-flor

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do latim 'flos, floris' (flor) com o prefixo 'em-' (em, dentro de), indicando o estado de estar em flor. A forma 'em flor' surge como locução adjetiva.

Origem

LatimOrigem

Derivação de 'flos, floris' (flor) com o prefixo 'em-' (em, dentro de).

Português AntigoOrigem

Forma 'em flor' como locução adjetiva, indicando o estado de florescer.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido botânico e poético, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever um período de auge, beleza ou desenvolvimento em outros contextos.

Traduções de em-flor

Inglês

in bloom(locução adverbial)
flourishing(adjetivo)

Espanhol

en flor(locución adverbial)
floreciente(adjetivo)
em-flor

Refere-se ao estado de uma planta ou árvore que está florescendo ou com flores.

PalavrasA história viva das palavras