florido
Significado de florido
Que tem flores; coberto de flores. Que apresenta ornamentos ou decorações. Que é vistoso, colorido ou adornado.
Compartilhar
adjetivo
Que está coberto de flores; que floresceu.
"O campo estava florido na primavera."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a plantas ou locais que exibem flores.
adjetivo
Que é adornado, decorado ou ornamentado; vistoso, colorido.
"Ela usava um vestido florido com muitos detalhes."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a roupas, objetos, paisagens ou até mesmo a um estilo de escrita mais elaborado.
💡 A palavra 'florido' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever algo que tem flores ou que é adornado de forma vistosa.
Origem da palavra florido
Linha do tempo de florido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'floridus', que significa 'florido', 'coberto de flores', 'brilhante', 'esplêndido'. O radical 'flos' (flor) é a base.
Origem
Do latim 'floridus', adjetivo derivado de 'flos, floris' (flor), significando 'cheio de flores', 'florido', 'brilhante', 'esplêndido'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'florido' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de 'cheio de flores'. Começa a ser usada metaforicamente para descrever algo vistoso, adornado ou em seu auge.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Séculos XIX e XX - O uso de 'florido' se expande para descrever linguagem, discursos ou estilos ornamentados, por vezes com uma conotação de excesso ou artificialidade. Mantém o sentido literal e figurado.
Sinônimos de florido
Traduções de florido
Inglês
Flexões mais comuns: flowery
Notas: A palavra 'flowery' em inglês pode ter uma conotação negativa em alguns contextos, significando excessivamente ornamentado ou rebuscado, o que não é comum em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: florido, florida, floridos, floridas
Notas: A tradução é direta e o uso é similar ao português.
Que tem flores; coberto de flores. Que apresenta ornamentos ou decorações. Que é vistoso, colorido ou adornado.
A história viva das palavras