em-pessoa
Significado de em-pessoa
Indica que algo é feito ou realizado pessoalmente, sem intermediários.
Significados de em-pessoa
locução adverbial
Pessoalmente; de forma direta, sem delegação.
"O diretor fez questão de receber os convidados em-pessoa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 A locução 'em-pessoa' é utilizada para enfatizar a presença ou ação direta de um indivíduo.
Origem da palavra em-pessoa
Linha do tempo de em-pessoa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'in persona', significando 'na pessoa', 'pessoalmente'. Inicialmente, um advérbio ou locução adverbial para indicar a presença física ou a ação direta de alguém.
Origem
Do latim 'in persona', significando 'na pessoa', 'pessoalmente'.
Entrada como locução adverbial, indicando a presença física ou ação direta.
Modernização e Popularização
Século XX - A locução 'em pessoa' se consolida no vocabulário, mantendo seu sentido original, mas com maior frequência em conversas cotidianas e na imprensa. Começa a ser usada de forma mais enfática para sublinhar a importância da presença.
Traduções de em-pessoa
Espanhol
Inglês
Indica que algo é feito ou realizado pessoalmente, sem intermediários.
A história viva das palavras