delegação
Significado de delegação
Ato ou efeito de delegar; encargo ou poder que se delega.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de transferir ou confiar a outrem um encargo, uma tarefa ou um poder.
"A delegação de tarefas é essencial para a gestão eficiente de uma equipe."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de administração, política e direito.
substantivo feminino
O conjunto de pessoas encarregadas de representar um grupo, uma organização ou um país em um evento ou negociação.
"A delegação brasileira chegou ao evento internacional."
Formal:
Nota: Frequentemente usado em contextos diplomáticos e de eventos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos formais e informais.
Origem da palavra delegação
Linha do tempo de delegação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'delegatio', substantivo de 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'entregar'. O verbo 'legare' remete a 'enviar', 'legar', 'nomear um embaixador'.
Origem
Do latim 'delegatio', substantivo derivado de 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'entregar'. O radical 'legare' está associado a 'enviar', 'legar', 'nomear um embaixador'.
Momentos Culturais
Palavra recorrente em debates políticos sobre representatividade, em discussões sobre a estrutura de poder em empresas e organizações, e em contextos de negociações internacionais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'delegação' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e do uso em contextos jurídicos e administrativos, ganhando força com a expansão do Estado e das instituições.
Sinônimos de delegação
Traduções de delegação
Espanhol
Flexões mais comuns: delegaciones
Notas: Usado tanto para o ato quanto para o grupo.
Inglês
Flexões mais comuns: delegations
Notas: Pode se referir tanto ao ato de delegar quanto ao grupo de delegados.
Definições de delegação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: delegações.
Separação silábica: de-le-ga-ção.
Ato ou efeito de delegar; encargo ou poder que se delega.
A história viva das palavras