em-vista-de
Significado de em-vista-de
Indica a razão, o motivo ou a finalidade de algo; considerando, tendo em conta.
Significados de em-vista-de
locução prepositiva
Expressa a consideração de um fato ou circunstância para a tomada de uma decisão ou para a compreensão de uma situação.
"Em vista de sua dedicação, ele foi promovido."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
locução prepositiva
Indica o propósito ou objetivo de uma ação.
"Ele estudou muito em vista de passar no concurso."
Nota: Pode ser substituída por 'para' em muitos contextos.
💡 Locução prepositiva que introduz o motivo, a causa ou o objetivo de algo.
Origem da palavra em-vista-de
Linha do tempo de em-vista-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Início do uso no português como locução prepositiva, derivada do latim 'in visu' (à vista, em presença) ou 'in conspectu' (em vista de). Inicialmente, indicava a presença física ou a observação direta. Com o tempo, o sentido evoluiu para a ideia de 'considerando', 'levando em conta', 'tendo em mente'.
Origem
Derivação do latim 'in visu' (à vista, em presença) ou 'in conspectu' (em vista de), evoluindo para o sentido de 'considerando', 'levando em conta'.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade - A locução 'em vista de' mantém seu uso formal e literário, mas coexiste com formas mais sintéticas e informais como 'visto', 'considerando', 'diante de', 'por causa de' e, no português brasileiro coloquial, 'por conta de'. No contexto digital, a expressão é menos comum em interações informais, sendo substituída por contrações ou outras estruturas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal, mas convive com sinônimos mais curtos e coloquiais no português brasileiro.
Traduções de em-vista-de
Espanhol
Inglês
Indica a razão, o motivo ou a finalidade de algo; considerando, tendo em conta.
A história viva das palavras