emanação
Significado de emanação
Ato ou efeito de emanar; o que emana; irradiação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de irradiar, de emitir ou de se espalhar a partir de uma fonte; o que é emitido ou irradiado.
"A emanação de calor da fogueira era reconfortante."
Formal:
Nota: Usado para descrever a liberação de substâncias, energia ou mesmo sentimentos.
substantivo feminino
O que emana de algo ou alguém; influência, aura ou essência.
"Sentiu uma emanação de paz vinda do monge."
Formal:
Nota: Frequentemente usado em contextos mais abstratos ou espirituais.
💡 Termo comumente usado em física, química e contextos espirituais.
Origem da palavra emanação
Linha do tempo de emanação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'emanatio', substantivo de 'emanare', que significa 'fluir para fora', 'sair', 'proceder'. Composto por 'e-' (para fora) e 'manare' (fluir, jorrar).
Origem
Do latim 'emanatio', substantivo de 'emanare' (fluir para fora, sair, proceder), de 'e-' (para fora) e 'manare' (fluir, jorrar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'emanação' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de algo que flui ou irradia de uma fonte. Seu uso se consolidou em contextos mais formais e técnicos.
Consolidação e Diversificação de Sentido
O termo 'emanação' se estabeleceu em diversas áreas do conhecimento, como filosofia, teologia e ciências naturais, para descrever processos de origem, irradiação ou produção de algo. Manteve-se como uma palavra formal.
Sinônimos de emanação
Traduções de emanação
Espanhol
Flexões mais comuns: emanaciones
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: emanations
Notas: Termo geral para algo que emana.
Definições de emanação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: emanações.
Separação silábica: e-ma-na-ção.
Ato ou efeito de emanar; o que emana; irradiação.
A história viva das palavras