delegado
Significado de delegado
Forma conjugada do verbo 'delegar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo delegar. Significa ter confiado ou encarregado algo a alguém.
"Ele delegou a tarefa ao seu assistente."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo delegar. Significa que nós confiamos ou encarregamos algo a alguém.
"Nós delegamos a responsabilidade aos membros da equipe."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado por um grupo.
💡 A palavra 'delegado' é a forma conjugada do verbo 'delegar' no pretérito perfeito do indicativo, tanto na 3ª pessoa do singular quanto na 1ª pessoa do plural.
Origem da palavra delegado
Linha do tempo de delegado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'delegatus', particípio passado de 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'entregar', 'atribuir'. Deriva de 'de-' (de, para longe) e 'ligare' (atar, ligar).
Origem
Do latim 'delegatus', particípio passado de 'delegare', que significa 'enviar', 'confiar', 'entregar', 'atribuir'. A raiz 'ligare' (atar, ligar) sugere a ideia de vincular alguém a uma tarefa ou autoridade.
Representações
Filmes como 'O Cangaceiro' (1953) e séries policiais frequentemente apresentam delegados como personagens centrais.
Momentos Culturais
A figura do 'delegado de polícia' torna-se recorrente em obras literárias e cinematográficas brasileiras, muitas vezes retratado como um herói ou um símbolo de justiça, mas também como um personagem complexo e, por vezes, corrupto.
Sinônimos de delegado
Traduções de delegado
Inglês
Flexões mais comuns: delegate
Notas: Past tense of the verb 'to delegate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: delegar
Notas: Forma conjugada do verbo 'delegar' no pretérito perfeito simples.
Definições de delegado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: delegados.
Separação silábica: de-le-ga-do.
Feminino: delegada.
Forma conjugada do verbo 'delegar'.
A história viva das palavras