emendar-se
Significado de emendar-se
Corrigir-se, melhorar de comportamento ou de conduta; arrepender-se.
Significados de emendar-se
verbo pronominal
Corrigir os próprios erros ou defeitos; mudar para melhor.
"Ele percebeu seus erros e decidiu emendar-se."
Antônimos:
Nota: Refere-se à mudança de comportamento ou de atitude para algo mais positivo.
verbo pronominal
Arrepender-se de algo; pedir perdão por um erro.
"Após a discussão, ele buscou emendar-se com ela."
Antônimos:
Nota: Implica a tentativa de reparar um dano ou ofensa.
💡 Verbo pronominal reflexivo, indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra emendar-se
Linha do tempo de emendar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'emendare', que significa 'corrigir', 'tirar defeitos', 'melhorar'. O verbo latino é formado por 'e-' (fora) e 'menda' (defeito, falha). A ideia é tirar o defeito de algo. Inicialmente, o uso em português se referia à correção de textos, documentos ou de algo material.
Origem
Do latim 'emendare', que significa 'corrigir', 'tirar defeitos', 'melhorar'. Formado por 'e-' (fora) e 'menda' (defeito, falha).
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português referindo-se à correção de manuscritos e documentos.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Emendar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro com o significado de corrigir-se, mudar para melhor, especialmente após um erro ou deslize. Pode ter um tom de conselho, repreensão ou esperança. O uso é comum em contextos informais e formais, e a ideia de 'arrependimento' e 'correção de rumo' é central.
Corrigir-se, melhorar de comportamento ou de conduta; arrepender-se.
A história viva das palavras