arrepender
Significado de arrepender
Sentir ou expressar pesar por algo que se fez ou deixou de fazer; lamentar.
Significados de arrepender
verbo pronominal
Sentir pesar ou remorso por uma ação ou omissão.
"Ele se arrependeu de ter falado tão asperamente."
Antônimos:
Nota: Comum no dia a dia.
verbo pronominal
Mudar de opinião ou de intenção; desistir de algo.
"Ela se arrependeu no último momento e não foi à festa."
Antônimos:
Nota: Pode indicar hesitação ou mudança de decisão.
💡 Forma conjugada do verbo 'arrepender-se'.
Origem da palavra arrepender
Linha do tempo de arrepender
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar *ad poenitere*, significando 'tornar a sentir pesar', derivado de *poenitere*, 'sentir pesar, arrepender-se'.
Origem
Do latim vulgar *ad poenitere*, que significa 'tornar a sentir pesar'. O verbo latino *poenitere* é a raiz, com o prefixo *ad-* indicando movimento ou adição, e *poena* (pena, punição) como possível origem etimológica mais remota, sugerindo um pesar associado a uma consequência.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A palavra 'arrepender' e suas variantes (como o substantivo 'arrependimento') entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada ao pecado e à necessidade de confissão e perdão divino.
Evolução do Sentido
Séculos Posteriores — O sentido se expande para além do contexto estritamente religioso, abrangendo o pesar por ações ou omissões em diversas esferas da vida, como relações pessoais, decisões financeiras ou éticas.
Sentir ou expressar pesar por algo que se fez ou deixou de fazer; lamentar.
A história viva das palavrasReferências
- Arrepender - Dicio Definição
- Arrepender - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Arrepender - Michaelis Definição
- Arrepender - Dicionário Aulete Definição
- Arrependimento - Wikipédia Wikipedia