consertassem
Significado de consertassem
Forma verbal do verbo 'consertar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Ajustar, reparar algo que estava estragado ou quebrado.
"Se eles consertassem o carro mais cedo, teriam chegado a tempo."
Nota: Usado para indicar a ação de tornar algo funcional novamente.
verbo
Restabelecer a harmonia ou a paz; reconciliar.
"Era importante que eles consertassem as diferenças para o bem da família."
Nota: Refere-se à resolução de conflitos ou desentendimentos.
💡 A forma 'consertassem' é a conjugação do verbo 'consertar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra consertassem
Linha do tempo de consertassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'consertare', que significa 'ajustar', 'reunir', 'arranjar', 'reparar'. O verbo 'consertar' tem raízes em 'serere' (atar, ligar) e o prefixo 'con-' (junto).
Origem
Do latim 'consertare', com o sentido de ajustar, reunir, arranjar, reparar. Deriva de 'serere' (atar, ligar) com o prefixo 'con-' (junto).
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'consertar' e suas conjugações, como 'consertassem', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido de arrumar, reparar objetos. A forma 'consertassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'consertassem' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto em contextos que exigem o modo subjuntivo, como em frases condicionais ou de desejo. É uma forma verbal dicionarizada e reconhecida.
Traduções de consertassem
Inglês
Flexões mais comuns: fix, fixes, fixing, fixed
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'fixed' é comum para reparos.
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglar, arreglas, arreglaba, arreglaron
Notas: A forma verbal 'arreglaran' é a mais comum para o contexto de reparo.
Forma verbal do verbo 'consertar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras