emigrantes
Significado de emigrantes
Pessoa que sai de seu país ou região para se estabelecer em outro.
Significados de emigrantes
substantivo masculino plural
Indivíduo que se desloca de sua terra natal ou de sua região de origem para se fixar em outro lugar, geralmente por motivos econômicos, políticos ou sociais.
"Os emigrantes brasileiros buscam melhores oportunidades de vida no exterior."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação de sair de um local. O oposto é 'imigrante', que é quem chega a um novo local.
adjetivo masculino plural
Relativo a ou que se refere a emigrantes.
"Políticas públicas para atender às necessidades dos grupos emigrantes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar algo relacionado a pessoas que emigraram.
💡 O termo 'emigrantes' é o plural de 'emigrante', que se refere à pessoa que sai de seu país. É importante distinguir de 'imigrantes', que são as pessoas que chegam a um novo país.
Origem da palavra emigrantes
Linha do tempo de emigrantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — Deriva do latim 'emigrare', composto por 'e-' (fora) e 'migrare' (mover-se, mudar de lugar). Inicialmente, o termo era usado de forma mais genérica para qualquer deslocamento de um local para outro, sem a conotação específica de sair de um país para outro. O uso em português se consolida com as grandes navegações e os primeiros fluxos migratórios europeus.
Origem
Deriva do latim 'emigrare', que significa 'mover-se para fora', 'sair de'. Composto por 'e-' (fora) e 'migrare' (mover-se, mudar de lugar).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — A palavra 'emigrantes' continua em uso, mas seu contexto se expande. Além dos fluxos migratórios tradicionais, o termo é aplicado a brasileiros que deixam o país em busca de melhores condições de vida ou trabalho, configurando o 'emigrante brasileiro'. A globalização e a facilidade de comunicação digital também influenciam a forma como o termo é percebido e utilizado, muitas vezes em discussões sobre políticas migratórias, xenofobia e integração cultural.
Representações
Filmes e novelas brasileiras retrataram a saga de emigrantes europeus que chegaram ao Brasil, focando em suas lutas e contribuições para a sociedade. Exemplos incluem narrativas sobre a colonização italiana e alemã.
Pessoa que sai de seu país ou região para se estabelecer em outro.
A história viva das palavras