migrantes
Significado de migrantes
Indivíduo que migra, que se desloca de um lugar para outro, especialmente de um país para outro.
Significados de migrantes
substantivo masculino/feminino
Pessoa que se desloca de sua terra natal ou local de residência para outro lugar, seja dentro do mesmo país ou para o exterior, buscando melhores condições de vida, trabalho ou fugindo de conflitos.
"Os migrantes buscam novas oportunidades em cidades maiores."
Nota: O termo 'migrante' é genérico e abrange tanto quem sai de um local (emigrante) quanto quem chega a um local (imigrante).
adjetivo
Que ou quem migra; que se desloca.
"A população migrante contribui para a diversidade cultural."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para qualificar pessoas ou animais que realizam migração.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos sociais, geográficos e demográficos.
Origem da palavra migrantes
Linha do tempo de migrantes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI — do latim 'migrans', particípio presente de 'migrare' (mudar de lugar, transitar). Inicialmente, referia-se a qualquer deslocamento, sem a conotação específica de grande escala ou de busca por melhores condições.
Origem
Deriva do latim 'migrans', particípio presente do verbo 'migrare', que significa 'mudar de lugar', 'transitar', 'ir de um lugar para outro'.
Século XX: Consolidação e Ampliação do Uso
Século XX — A palavra 'migrante' ganha força com os grandes fluxos migratórios internos (êxodo rural) e externos. Começa a ser usada de forma mais técnica por sociólogos, geógrafos e economistas para descrever indivíduos em movimento, especialmente em busca de trabalho e melhores condições de vida. O termo 'imigrante' e 'emigrante' continuam em uso, mas 'migrante' abrange um espectro mais amplo de deslocamentos.
Atualidade: Ênfase em Direitos e Identidade
Século XXI — 'Migrante' torna-se um termo central em discussões sobre direitos humanos, políticas públicas e questões sociais. Ganha uma carga semântica ligada à vulnerabilidade, mas também à resiliência e à busca por dignidade. É amplamente utilizado pela mídia e por organizações internacionais.
Indivíduo que migra, que se desloca de um lugar para outro, especialmente de um país para outro.
A história viva das palavras