empalamado
Significado de empalamado
Forma conjugada do verbo 'empalar'.
Significados de empalamado
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo empalar; 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo empalar.
"O cavaleiro empalou o dragão com sua lança."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de transpassar algo com um objeto pontiagudo, como uma lança ou estaca.
💡 A palavra 'empalamado' é a forma conjugada do verbo 'empalar' no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra empalamado
Linha do tempo de empalamado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XV - Derivado do latim 'palus' (estaca, poste), o verbo 'empalar' surge com o sentido literal de transpassar com uma estaca. O particípio 'empalamado' descreve a condição de quem sofreu tal punição ou tortura.
Origem
Do latim 'palus' (estaca, poste), através do verbo 'empalar', que significa transpassar com uma estaca. O particípio 'empalamado' descreve o estado de quem foi empalado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O sentido literal de ser transpassado por uma estaca perde força no uso cotidiano. A palavra 'empalamado' passa a ser usada metaforicamente para descrever uma situação de extrema dificuldade, imobilidade ou constrangimento, onde a pessoa se sente 'presa' ou 'atravessada' por um problema insolúvel ou uma situação embaraçosa. O uso é mais comum em linguagem informal e literária.
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: estar em uma situação de extrema dificuldade, imobilidade, constrangimento ou 'preso' por um problema.
Traduções de empalamado
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'empalar'.
A história viva das palavras